In the season premiere, a homeless veteran is murdered. Bosch works a high-profile trial involving a Hollywood director. The Veronica Allen proceeding nears resolution. Bosch keeps tabs on a longtime criminal who's eluded justice.
The second season and now the third aren't exact translations of the books, but they feel to me both like the Harry Bosch from the page and like a very solid TV cop drama.